Vad fan var det, Joe?
Hallå? Hej, Jamie. Vad var vadå? Var båtarna inte bra?
Det var du som lurades, va? Det var inte roligt.
Det var Jan som ordnade allt, men det är bra båtar. Vad är det?
Inte båtjäveln. Vad var det för ljus och vem var utklädd till rymdvarelse?
-Va? Vad pratar du om? -Varför kom de med kamerorna?
Vänta, vilka "de"? Skämtar du?
Jamie? Är allt okej?
Nej, inte ett skit är okej!
I augusti 2015 lades programmet "Utomjordiska Ingenjörer" abrupt ned.
Det här är bilder från teamets sista inspelning i södra Nevada.
DEN 21 JULI 2015
Jag står framför USA:s kanske största pyramid.
Ett modernt under, baserad på de gamla egyptiernas pyramider.
De som tror på uråldriga astronauter tror att byggnaden är utomjordisk.
Toppen pekar mot himlen. Den kallar och lockar på en annan ande.
Beskyddande människohybrider som helt klart kom från en annan värld.
Stanna kvar och se när vi utforskar de utomjordiska ingenjörernas geni.
Bryt. Hur såg det ut?
Ta höger körfält.
Jag ska till en Area 51-expert.
Som CIA-agent jobbade han på basen mitt under det kalla kriget.
Han kan ge djupa insikter-
-i utomjordisk ingenjörskonst.
Sväng höger in på South Gibson Road.
De utfärdar marijuanakort.
-Hej, Björn. -T.D. Kom in.
Vilket otroligt hem. Är det en syren?
Intervju med T.D. Barnes.
Tack för att jag fick komma.
Upplevde du något extraordinärt i Area 51?
Allt vi gjorde var extraordinärt. Vi byggde ett plan då-
-som fortfarande är snabbast.
-Var det ett UFO? -Ja. "Ingen vet att vi har det."
Det flög på 27 000 meters höjd och snabbare än en kula.
Ingen visste att man kunde flyga så fort och så högt.
Vi flög 2 850 uppdrag från Area 51.
Det planet, när vi flög på annan höjd, var det ett UFO.
-Tillverkat av utomjordingar? -Nej, vi byggde det.
Vi tar åt oss äran.
T.D, jag vill berätta om mina teorier om Area 51.
Jag tror att Area 51 är ett statligt projekt-
-som studerar utomjordisk teknologi och dekonstruerar den.
Dessutom är det ett bårhus för rymdvarelser.
De studerar rymdvarelsers kroppar.
De tar deras D.N.A. och blandar det med råttors-
-för att se vad som händer.
Sedan dödar de dem.
Råttorna.
-Reaktioner? -Vi har hört liknande historier.
Som liknar dina teorier.
De testflyger.
Det finns ingenting under jord. De fokuserar på flygteknologi.
-Flygande utomjordisk teknologi. -Jag har aldrig sett en utomjording.
Det skulle kunna hända i Area 51.
Det skulle inte kunna hemlighållas, det är ingen bra plats för det.
Jag var på ett fik idag och servitrisen nämnde-
-att hon sett något märkligt i himlen. Folk pratar.
De ser något. De ser något, men det är inte utomjordiskt.
Det är vårat. Vi hade saker som såg helt världsfrämmande ut.
-Var det utomjordiska former? -Till och med ett tefat.
-Former människan inte kommer på. -Vi kom på dem.
Tefatsformen var väldigt instabil.
Det krävs en utomjordings handlag för att flyga den.
Jag fick insiderinformation om Area 51, men slutar inte forska.
Jag är så nära att avslöja en enorm utomjordisk konspiration-
-här i Las Vegas i Nevada.
Björn, säg åt kamerorna att dra åt helvete. Jag är för varm.
-Ta en närbild på solbrännan. -Vilken solbränna?
-Kan vi använda intervjun med T.D? -Det var schyst, men...
-Han trodde inte på det. -På utomjordingar?
-Jag vet inte, vad tror du? -Det är nog oanvändbart.
-Ja, inte vet jag. -Jösses, vilken sol.
Innan vi går ut ikväll måste vi intervjua folk på gatan.
KOSMISKT UNIVERSUM
Jordens vattencykel är en konstant dans.
Ett vågspel, ett utbyte av energi.
-Jag fattar inte. -Jag förstår mig inte på programmet.
Han bara pratar och pratar.
-Det är tråkigt. -Det finns inget mysterium.
Kolla, han säger "varten".
-Han säger "varten". -"Varten."
"Världens varten."
-"Varmvarten." -Det finns varten på äventyrsbadet.
Jaime, varför ser du på det här? Hon gillar honom.
-Du älskar honom. -Han är nästa Carl Sagan.
-Vem är Carl Sagan? -Doktor Varten.
-Jag har doktorerat i varten. -På vartenskidor.
Sedan mänsklighetens födelse har vi hanterat förändringar när de kom.
I Mesopotamien och Egypten uppfann man bevattningssystem-
-som gav området färskt vatten och fertil jord.
Jag står i det gamla Egypten just nu.
Såhär ser regionen ut idag.
Torkan har förvandlat området till en öken.
Utan färskvatten kan dagens Egyptier inte överleva i ett så svårt klimat.
De senaste decennierna har temperaturen stigit i hela världen.
-Den varmaste perioden hittills. -Han låter het.
-Vad dricker du? -Jag vet inte. Varten.
Vi ser följderna av att slösa med det allra viktigaste vi har.
Vatten.
Tagning.
-Björn. -Hej. Riza.
Som infödd Las Vegas-bo har du väl hört talas om Area 51?
Ja.
-Har du besökt området? -Nej.
De är visst noga med säkerheten. Man kommer inte ens i närheten.
Är du rädd för att livsformerna som huseras i Area 51-
-ska ta sig till staden?
Vet du, vad de än gör där, Gud vet vad de gör...
Ja eller nej, byggdes Las Vegas för utomjordiskt guld?
-Det tror jag inte. -Titta, vilket överflöd det finns här.
Är det inte för mycket för människan?
-Det är vackert. -Utomjordiskt vackert?
-Jag... Ja. -Vi kommer lite närmare sanningen.
Hallå? Tagning.
Björn. Trevligt att träffas, Scott.
Har du någon förklaring till allt märkligt i området?
Nu för tiden behöver folk något ovanligt för att undkomma vardagen.
Jag vill inte lägga ord i din mun men försöker helikoptrarna över staden-
-kontakta en annan livsform?
Vet du, det... Jag vet inte. Det var intressant.
De kanske söker efter andra livsformer. Jag tror på rymdvarelser.
Det är obildat att inte tro på att det finns intelligent liv där ute.
Jag skulle inte bli överraskad om det fanns något här ute.
Där hör ni, vi är ett steg närmare. Vi är strax tillbaka.
Jag tar på mig spionglasögonen.
Det blir som i den där serien. Inte "En Skruv Lös".
Jag jobbar i det fördolda.
Usch.
Kan det vara en utomjording? Hon ser ut som en.
Hälften dator. Hälften vacker, utomjordisk kvinna.
Vi går närmare.
Var är Björn och Britney?
De här är jättegoda.
-Är det bevis på utomjordiskt liv? -Det ser ut som det.
Jäklar, ser du?
Jävlar. Herregud.
-Hon bytte just skepnad. -Hon blev en annan utomjordisk dam.
Kolla här. Det är som ett rymdskepp.
Starka ljus, det är utomjordingar.
Där är Jamie. Äter du utomjordisk sperma?
-Britney. -Vadå?
Kom igen. Vad är det här?
-Vi måste sticka. -Vi måste sticka. Kom igen.
Vi blir jagade för att vi är så nära sanningen.
Ge mig kameran. Nu.
Jag ber om ursäkt. Jag vet inte vad de gjorde där inne, men förlåt.
Det är mitt ansvar. Jag är producent för ett mysterieprogram.
-Det heter "Utomjordiska Ingenjörer". -Sa du "Utomjordiska Ingenjörer"?
Ursäkta att vi störde inspelningen, vi ska inte störa igen. Lycka till.
Hej, allihop. Det är Britney och Björn. Vi är i Las Vegas i Nevada.
Vi filmar idag och Björn har något att säga till er.
Det har jag inte alls. Jag ligger i en säng.
Det har varit en rätt galen dag. Björn blev solbränd.
Och jag såg ett par berömda idrottsmän.
Några riktigt häftiga.
-Vilka såg du? -Killarna på Pepper Mill.
-Vilka? -Peyton Manning.
-Såg du Peyton Manning idag? -Ja.
Okej, vi tar det kort, för vi är rätt trötta.
-Vad spelar han för sport? -Fotboll, din idiot.
Jag visste inte att du kunde några idrottsmän.
Sjung något, jag börjar få slut på låtar.
Ingen kommer att titta på det här. Okej.
Okej... Kolla på min blogg. Vi lägger upp fler bilder från resan.
Björn ska berätta något precis innan vi lägger oss.
-Är du vaken? -Nej, jag sover.
Jag ska rita en penis på Brians fula ansikte.
Tagning ett.
DEN 22 JULI 2015
Okej. Kameran går.
Jag sitter i bilen på väg till en enorm jävla damm.
En stor jävla damm. Brian är en stor jävla damm.
Jag vet vad en damm är. Det var en flod, nu är det en sjö.
Han väntar sig en kofferdam.
-Jag har aldrig sett en kofferdam. -Inte jag heller.
Det är ett profylaktiskt stycke latex eller något som inte är latex.
-Det är profylaktisk latex. -Vad fan är det?
Jag använder det på bröd.
Jag sätter en bit gummi på varje tand och hugger in.
Enorm jävla damm. Enorm jävla damm.
Jag ska till Hooverdammen, en av västvärldens otroligaste byggnader.
Jag ska ställa frågan:
"Är byggnaden konstruerad av utomjordiska ingenjörer?"
Är den det?
Vad mycket vatten som saknas.
Vad stor den är. Jag trodde att den skulle vara mycket mindre.
Tänk er att bygga den.
Wow.
-Man på sten. -Brian, är din mamma född här?
Jag står vid republikens bevingade beskyddare på Hooverdammen.
Jag ska prata med två experter, gå till botten med det här-
-och avslöja sanningen.
Anledningen till att skapa stjärnkartan, enligt konstnären-
-var att en dag skulle framtida civilisationer ta sig hit.
Tror du att det är möjligt att tusentals män och kvinnor-
-tillverkade den, eller fick de hjälp uppifrån? Ledtrådarna finns här.
De bevingade varelserna, de gudomliga skrifterna.
-Som rymdvarelser? -Som rymdvarelser. Så är det.
Rymdvarelser deltog i byggandet av dammen.
-Erika håller med. -Gör jag?
För att hjälpa framtida besökare skapades även en himmelsk klocka-
-ett tidshjul. Den gula delen på marken bildar en cirkel.
Den visar 26 000 jordår-
-eller ett platoniskt år inom astronomin.
Hooverdammen, intervju två. Kamera ett, tagning ett.
Det är en betonggrej skapad av människor som vill styra naturen.
Som vill styra naturen? Vem försöker styra naturen?
-Människan. -Fick de hjälp från en annan värld?
Tänk på de bevingade statyerna. En signal till himlagudarna.
-De liknar änglar. -Änglar. Gudalika rymdvarelser.
Alisha i "Utomjordiska Ingenjörer". Tack, Alisha.
-Ska vi titta i souvenirbutiken? -Visst.
Att besöka Hooverdammen var otroligt.
Jag blir alltmer övertygad om-
-att vi är nära den utomjordiska aktivitetens epicentrum.
Enligt mina källor sker märkliga fenomen norr om Hooverdammen-
-i Lake Mead.
Då var vi nog klara med Vegas. Nu är det dags att ha kul.
Kommer du, Brian?
Har du sett "Cocktail"? Har du det?
Vem är jag nu? Tom Cruise. Kolla nu. Kolla.
-Tom Cruise. -Häll i lite mjölk.
Bara lite grann.
Den är till dig. Det är rymdvarelsesperma.
-Vänta, lite mjölk också. -Det här är vidrigt.
Man vänjer sig vid smaken. Skål. Mums.
Det är faktiskt rätt gott. Jag gillar det.
Vill du ha en till? -Brian, då? Brian?
Brian? Brian? -Kallade du honom "mamma"?
Hela världen vilar under den ondes förbannelse. Vem är den onde?
Satan, Djävulen.
Han skapar förvirring och svek.
Den är utomjordisk.
Det är gott.
Sista kvällen i Vegas. Skål.
Deras fontän har torkat ut. Det är deras Lake Mead.
-Björn! -Det är avsnittet med tvillingarna!
Största staden.
Vi utreder träskmarkerna.
För miljontals år sedan var Chicago en enda stor våtmark.
Men tonvis med betong-
-står nu där det tidigare bara fanns lera.
Var de uråldriga astronauterna inblandade? Möjligen.
Planterade de spårsändare? Troligen.
-Fick han halsbränna det avsnittet? -Ja. Vad bra det är.
Det är väldokumenterat att när De Gråa är nära en-
-känner man av elektriciteten och får gåshud.
Det är väldokumenterat att deras närvaro orsakar det hos människor.
Okej. Var klara klockan 22.30.
22.30.
När vi var hos tandläkaren fick vi meddelanden från rymdvarelserna.
Baserat på min systers forskning-
-vet vi att implantaten, i vårt fall i tänderna-
-är ett vanligt sätt för rymdvarelserna att spåra människor.
Till slut blev jag rädd för att prata med Tracy om det.
Jag vet. Håll i den. Jag klarar mig. Det är vanligt med rundgång.
Hej då, Jaime. Ha det så kul med Sagan.
Jag känner av det sen jag kom hit.
-Känns det som att du blir spårad? -Nej.
Känner du inte det? Intressant.
Jag blir spårad via min telefon när jag använder GPS.
Den telefonen kan ha planterats av uråldriga astronauter.
Kan uråldriga astronauter ha hittat sätt att blockera spårsignalen på?
Så att de fortfarande spårar dig, utan att du känner av det?
-Känns det som att du blir spårad? -Nej.
-Känns det som att någon iakttar dig? -Nej.
Jag omfraserar frågan. Känns det som att någon spårar dig?
-Brian, vad gör du? -Ingenting.
DEN 23 JULI 2015
Jag trodde att jag visste de enarmade banditernas hemlighet.
Gick det inte vägen?
Vem är din stora musikaliska influens? Stevie Ray Vaughan?
-Han är flink på greppbrädan. -Är han som Santana?
Ja, han spelar i fler tonarter.
-Jag har en cool kinesisk baddräkt. -Jag med, men den känns europeisk.
Hade vi stannat längre hos T.D. så hade han avslöjat något.
-Vi förde en bra dialog. -Ja, ni verkade komma överens.
Brian och jag har skrivit en raplåt.
"Jag har en kuk..." Kommer du ihåg?
Hur var det? "En kuk i min hand"?
Två kukar i handen Och en kuk i min röv
Du kommer där bak Jag kommer där fram
Det är knulldags I knullstan
-Vi har inte kört den på ett tag. -Nej, vänta...
Två tuttar i handen Och en kuk i min röv
Två tuttar i handen Och en kuk i min röv...
-Det är ett rim på röv. -Det är "kuk i min röv" varje gång.
-Du kommer där fram. -Nej, jag kommer där fram.
-Du kommer i min röv. -Vi tar den från början.
Två tuttar i handen Och en kuk i min röv
Jag kommer där fram Du kommer i min röv
Det är fel, det var nåt...
Jag har näven i luften Och en kuk i min röv
Nej, inte "en kuk i min röv". "En näve i luften, en i din röv."
Jag har en näve i luften Och en i din röv
Jag kommer där fram Du kommer i min röv
-Är det logiskt? -Väldigt. Vi tar den från början.
Vi börjar i mitten och tar oss mot början.
"Jag kommer där fram" avslöjas när han blir avrunkad.
Kommer någon runt hörnet och ropar "vad fan"?
Två tuttar i handen Och en kuk i min röv
En näve i luften Din kuk i min röv
Jag kommer där fram Du i min röv
-Det är knulldags... -Går den så?
-Ja, det är här. -Tack. Vi är äntligen framme.
Ligger man med två tjejer-
-så tar man de yttre brösten och låter de inre hänga.
Så växlar man mellan bröstvårtorna med tungan.
De två yttre brösten på olika kvinnor En kuk i min röv
-Nej, nej, nej. -En näve i luften, en i din röv.
Han kanske hade näven i sin egen röv?
Det är "stor, sexig rumpa", sedan repeterar man röv om och om igen.
Man blir lurad när man hör det.
Det är ett A-B-rim. Det rimmar alltid på röv.
Det är därför låten blir poppis. Man tror att de ska rimma på rumpa.
-Sedan byter man till röv. -Det var inte det vi sa då.
-Det var alltid röv. -Jag kanske utvecklas.
Det är andra halvan. "Jag är en sexig jävel med stor, sexig röv."
Jag tror på "stor, sexig rumpa".
Två tuttar i handen En kuk i min röv
-Du kommer där fram... Nu vet jag. -Du är för intensiv.
Jag är en sexig jävel Med stor, sexig röv
Två tuttar i handen Och en kuk i röven
En näve i luften En i din röv
Jag kommer där fram Du kommer i min röv
Det är knulldags I knullstan
-Så går den. Det är rätt ordning. -Släpp micken.
Jag släpper micken.
Jag tappade micken och den gick sönder.
Jag älskar och hatar tanken på att du gör den inför dina föräldrar.
-Det gjorde jag. -"Mamma, pappa. Jag har en låt."
"Jag är rappare nu."
-"Jag skrev den efter scouterna." -Jag ville bli en tuff tjejrappare.
Folk ska skrika den så högt de kan.
Den är rätt inkluderande.
Nu missade ni stäpplöparen.
Kolla.
Schyst. Tack så mycket.
Nu gör vi det.
Det här är Lake Mead.
Vi ska gå ombord på båten och utforska denna mystiska plats.
Känner du lukten? Jag tror att jag hörde den.
Jag har fått över ett dussin rapporter om starka ljus i Lake Meads vatten.
Jag tror att det folk ser är utomjordiska ubåtar.
De döljs inte längre, eftersom vattennivån är för låg.
Här är korridoren.
Däcket är otroligt, det har så många funktioner.
Ser ni inte?
-De har åkt i cirklar ett bra tag. -Det är rätt skumt.
-Ja! -Brock, du är en idiot.
Vi har kul. Eller hur?
-Jamie, ha flytvästar som en blöja. -Okej, jag hoppar i.
-Jag älskar min blöja. -Roliga flytblöjor.
-Hur känns det? -Aj, mitt rövhål.
Nu är det ljust.
Imorgon intervjuar vi Elsa.
Hon har bott i ett tält vid sjön i ett halvår-
-för forskningens skull, säger hon. Jag vet inte, jag.
-Jag är utsvulten. -Brian kan kasta hit en pizza.
-Brian, kasta hit pizza. -Brian, pizza!
-Brian, jag vill ha pizza. -Jag ser inte för lampan.
Välkomna till "Björns Kök".
Vi har två fantastiska tävlanden. Båda är kvinnor.
Kan de förvandla min hemliga ingrediens till något bra? Vi kollar.
Tävlande nummer ett är från Saint Louis i Missouri.
Jamie Mackie.
Jag är Jamie Mackie från Saint Louis. Det är kul att vara här.
Tävlande nummer två i "Björns Kök" är Britney Big Time.
Jag heter Britney. Motståndarna är rökta eller stekta.
Tävlanden, den hemliga ingrediensen är varmkorv.
Tävlanden, era fem minuter börjar...
Nu.
Intressant. Britney tar ölen direkt.
Britney, du använder händerna mycket. Vad har du där?
Jag gör en aptitretare som domarna minns och som smakar gott.
Det blir kul, men med klass. Vi får se vad som händer.
-Är det en chicken nugget? -Ja, det är det.
-Du skär den och korven likadant. -Ja, jag kör på diagonalen.
-Jag ska slå ut henne ur tävlingen. -Har du saltat peperonin nog?
-Kockar, det är tre minuter kvar. -Tack.
-Det är mer eller mindre krutonger. -Intressant, som på Olive Garden.
Gör en rätt ni skulle äta själva.
Tappar du fokus på huvudrätten?
-Jag fokuserar på guldet och dig. -Rikta inte kniven mot mig.
Stilarna strider ikväll. Vem vet vem som segrar?
Det är underbart att se Jaime arbeta. Hon är en perfektionist.
Det är intressant att se henne slutföra rätten.
Kock Jaime, du är först ut.
Det jag ville med rätten var att ge rena, enkla linjer.
Och diagonaler, jag skar nästan hela vägen igenom korven.
Hoppas att det är lika gott som det ser ut.
-Brock, smakar du på korven först? -Vad är det här?
-Jag tror att det är... -Mata honom.
-Du behöver inte blunda. -Är det gott?
Jag skar rakt i honungsskrevan. Det är ett gott tecken.
Björn, får jag se din honungsskreva?
In med den.
Knaprigheten hos nuggeten kontrasterar med den mjuka korven.
-Rätt nummer två. -Det är salta skinkmedaljonger...
...med lagrad ost kryddad med habanero-sås.
Drycken hör till.
-Får jag mata dig med den? -Jag ska inte blunda den här gången.
Man äter med munnen och ögonen.
3D. 3D.
Det enda besticket i "Björns Kök".
Det var mycket senap på väldigt lite morot.
Det är en udda kombination, men den är inte i balans heller.
Jamie, tävlande nummer ett, kom med en väldigt precis-
-söt och intressant version av varmkorv.
Tävlande nummer två, Britney, kom med något-
-som man helst glömmer. Den var full av smaker och verkligen...
Okej, slocknade alla lampor? Ja, det gjorde de. Var är säkringen?
-Brian, vet du var säkringen är? -Nej. Brock, var är lamporna?
-Jag vet inte. Vi tar LED-lamporna. -De var här ute någonstans.
De är nog under...
-Vakten! Sjövakten! -Härligt.
-Jag kommer in! -Jaha, du kommer in.
-Hej, kan vi hjälpa dig? -Vi såg att er ström hade gått.
-Vi tänkte titta till er. -Härligt, tack.
Tack, då vet vi nästa gång.
-Varför all kamerautrustning? -Vi gör "Utomjordiska Ingenjörer".
Vi har papper på det.
Jag trodde att vi hade tillstånd att filma här, är det inte så?
-Ni ska träffa Elsa Moulton. -Ja. Ja.
Hur tar ni er dit? Det är minst åtta timmar dit i den här båten.
Det blir 1 000 dollar i bensin. Hur dags ska ni vara där?
-Vi ska vara där vid 14. -Vi hämtar er vid 13.
Med vår pontonbåt tar det mindre än en timme.
Okej. Vi får tydligen skjuts. Fick du med allt det där?
De kom en sekund efter att ljuset slocknade. De var redan här.
Höll du i kniven hela tiden? Jag ville hugga ner honom. Jag var så rädd.
Jag har aldrig dödat någon.
-Jag såg dig med kniven... -Och trodde att jag skulle göra det?
Jag var så rädd.
-Är de kvar där ute? -Du låste väl dörren?
-Vi fick skjuts, i alla fall. -Vinnaren är Jaime.
Hon är den första vinnaren i "Björns Kök".
Hej, Tim. Det är Britney Big Time och Björn.
Grattis på födelsedagen. Tyvärr kan vi inte komma.
Vi är i Nevada på Lake Mead. Det är vackert, men varmt som fan.
Vi gör grejor i jobbet.
Hoppas att du har kul ikväll, vi saknar dig.
Björn? Säg något till min bror.
-Lycka till. Grattis på födelsedagen. -Grattis, Tim.
Hoppas att du har kul och att Susan tog dig till nåt fint ställe.
Vi har en jävla massa rödvin här, det hade du älskat.
Det är vackert, men jättemörkt här. Det är kul.
DEN 24 JULI 2015
Björn kommer att hata det här.
-Vad gör du? -Jag är en sexig, utomjordisk orm.
-En sexig, utomjordisk orm. -Det är för mycket på en gång.
-Jag vaknade precis. -Vi är sexiga, utomjordiska ormar.
Jag vill hitta min lilla ormkompis.
-Illuminatin, det är sexigt. -Aj!
-Jag måste kissa. -Stoppa den i det bruna, Björn.
Kom hit med din sexiga orm. Gud!
-Du är så stark. -Stoppa den i rumpan.
Stoppa den sexiga ormen i det bruna moderskeppet.
Hur länge har det där pågått?
Det började nog just.
-Låt mig kissa. -Jag vill känna på din sexiga orm.
Aj, vad stark du är.
Oj, du lyfter mig! Vad fan?
Aj! Vad händer? Aj!
-Herregud. -Le för "Britneys Dolda Kamera".
-Mitt halsband stryper mig!
Le inför kameran.
-Mosa inte mina kulor! -Det här var mysigt.
Vi kan inte lägga upp det. Vi kan inte lägga upp det.
-Streamar hon det här? -Jag fick honom.
-Nu fick jag honom. -Jag måste kissa. Det här är löjligt.
-Där satt den. -Mår du bra? Vad hände?
Hon väckte mig genom att ta strypgrepp på mig.
Har de lunch på båten eller måste vi ta med oss det?
Hörni, vår skjuts är här!
-Har vi bommikrofonen? -Ja.
Ljusen under vattnet, då?
-Jag har inte hört något om dem. -Får jag fråga något om Elsa?
-Vi har känt varandra ett tag. -Dejtade ni?
Du använder inte ordet "dejta". Umgås du med kvinnor och har sex?
Ursäkta, eller män.
Jag är på väg till en avlägsen plats för att träffa rymdvarelseexperten-
-Elsa Moulton.
Hon har bott här i ett halvår-
-och studerat de mystiska ljusen under Lake Meads vatten.
Jag vill veta om ljusen är ett naturfenomen-
-eller bevis på utomjordisk teknologi.
Tror du att hon tror på det hon säger? Okej.
Okej, det är ju bra.
-Är det här hon bor? -Här är det.
Kan du bekräfta att hon har varit här i ett halvår? Okej.
Filma lite miljöbilder här.
Elsa? Vi talades vid på telefon. Tack för att du ville träffa oss.
-Tack för att ni kom hit. -Självklart, nöjet är på vår sida.
Intervju med Elsa Moulton, tagning fyra.
Björn Eriksson här med utomjordingsexperten Elsa Moulton.
Tack för att du är med i programmet "Utomjordiska Ingenjörer".
Tack för att jag får vara med.
Vi är vid Lake Mead, bara några kilometer från Area 51-
-ett centrum för utomjordisk aktivitet.
Vad har du sett under tiden här?
Det senaste halvåret har jag studerat vattnet här i Lake Mead.
Det jag har sett är varken mänskligt eller naturligt.
Det är definitivt utomjordiskt.
Jag blir helt häpen. Kan du beskriva vad som händer där ute?
Studerar man vattnet noga, så ser man skarpa ljus som färdas snabbt.
Det kommer en elektrisk stöt som suger med sig allt, som en virvel.
Dessutom blir det helt tyst i området.
Det finns inget ljud-
-på grund av detta utomjordiska under vattenytan.
Elsa, vi vill gärna dela den informationen med världen-
-här på "Utomjordiska Ingenjörer".
Ja, när jag jobbade i Phoenix i Arizona som reporter-
-ville jag redovisa mina fynd och min tekniska researchers fynd-
-om den elektriska aktiveten för världen som ett nyhetsinslag.
De sparkade mig! Jag gjorde det till mitt uppdrag.
Det måste finnas rapporter hos polisen och militären.
Jag ska berätta för världen och dela informationen. Alla måste veta.
Jag är ombord.
Elsa, mina producenter säger att du har information-
-i form av ett CIA-dokument. Stämmer det?
Ja, det stämmer. Ser du mannen på båten? Han är från CIA.
Jag hämtar det.
Här är det. Här är det. Hemligstämplat. Ta en närbild.
För varje sida jag ser, blir jag alltmer övertygad-
-om att det är resultatet av utomjordisk aktivitet.
Elsa?
-Har hon... -Vi är klara.
Ursäkta.
-Elsa sa att du jobbar för CIA. -Elsa säger så mycket.
-Ja, men stämmer det? -Nej.
-Du ser ut som det. -Jag är sjövakt.
Är det allt?
Hon var knäpp, men gav oss de här.
De är från CIA och...
De ser äkta ut. Tror du att de är det?
Hon fick dem inte av mig, i alla fall.
-Har du någon aning? -Inte alls.
Tack så mycket för all hjälp idag.
Jag undrar om du kan ge oss tillstånd till din medverkan.
-Det vi har filmat med dig kan... -Ja, okej.
Hörni, kom hit.
-Vad är det, Björn? -Någon har varit på våra grejor.
Ni måste se det här. Grejorna är kvar. Ni måste se det här.
-Det var intressant. -Datorn verkar okej.
Någon måste kolla om någon är kvar.
Det blir tydligen jag.
Nej. Följ med.
Lite kul är det väl?
-Vem gör sånt? -Vilken unge som helst.
-Vi låste inte. -Nej. Vi får skylla oss själva.
De stal i alla fall ingenting.
-Vi måste ringa på vakterna. -Varför ska vi göra det?
-Varför ska vi inte göra det? -Minns du inte när de bara kom?
Ja, det var olämpligt, men vad har vi för val? Det finns inga poliser här.
-Det är så läskigt. -Vi måste anmäla inbrottet.
För försäkringens skull.
Produktionsbolaget vill nog ha en polisanmälan.
Hörni, det här blir väl ett bra inslag?
När jag var och gjorde en otrolig intervju med Elsa Moulton...
...hade vi närkontakt. Alla våra ägodelar var staplade i kabyssen.
På ett väldigt specifikt, ordnat vis.
Tre konstruktioner, alla pekandes rakt emot himlen-
-möjligen för att signalera till en högre makt.
Om det inte är bevis på utomjordiskt liv-
-så vet jag inte vad som är det.
-Det här är riktigt skumt. -Det här är läskigt.
Den här är en fallossymbol. Den här är en hyllning till livet i college.
Den här är definitivt mest uttänkt. Finalnumret.
-Vad gör du där borta, Brian? -Sätter upp skärmen.
Där? Jag hade satt den närmare dörren.
Du tar upp nästan hela rummet.
Den katolska kyrkan i Rom har böcker som nämner utomjordingar.
Alla kungar, drottningar och höga tjänstemän-
-fick kunskap hos rymdvarelserna.
Frekvensen i mikrovågsugnen, det är utomjordisk teknologi.
Utomjordingarna använder GPS för att resa till stjärnor och galaxer.
Det är från rymdvarelserna.
I USA och Europa fanns inga rödhåriga eller blondiner-
-förrän palatierna parade sig med oss.
Vilken usel kopia. Det är nog en piratkopia.
-Filmar du det här? -Jag tar en selfie med din kamera.
Vi kanske är onda.
De har svarta helikoptrar som kommer om man kommer för nära.
De griper en eller så tvingar polisen en att avlägsna sig.
Vi sprider lögner i stor skala-
-och folk tror oss.
Paul Benowitz.
-Vem är det? -Paul Benowitz var en ingenjör.
Han såg experimentell militär träning.
Han frågade flygvapnet om det.
De svarade och sa att det var rymdvarelser.
Han trodde dem och hamnade ensam på ett mentalsjukhus.
På grund av rymdvarelser.
-Det suger ju. -Har ni sett "Värsta Gänget"?
Är det den med han som kastar så fort?
-Det var "Rookie of the Year". -Med Charlie Sheen.
Han kastar så hårt.
-Har du sett "Rookie of the Year"? -Jag föredrar "Änglar Finns".
-Jävlar. -Herregud.
-Vad är det? -Herrejävlar.
-Gud. -Jävlar.
Vänta, gå inte ut. Tidvattnet är tillbaka.
Var försiktig, Brock.
Aj! Aj så in i helvete! Helvete!
Han blir bara varmare.
Skicka hjälp till Hellsmo Bay Marina. Det här är ett nödanrop.
Det här är Hellsmo Bay Marina.
Var är lampan?
Jävlar.
Det här är Hellsmo Bay Marina.
Jävlar, håll upp hans huvud! Håll upp hans huvud!
Var är lampan?
Herregud.
Kom igen.
Jävlar!
Hör du mig? Hör du mig? Hör du mig?
Kan någon hålla i hans ben?
Brock, hör du mig?
Okej, okej, okej.
Okej.
Brian? Brian?
DEN 25 JULI 2015
Hörni, jag tror att han mår bättre. Han mår mycket bättre.
Han bad om en öl.
Han ser friskare ut, han måste nog bara sova.
-Han sa att han bara vill sova. -Vi tittar till honom då och då.
Förlåt.
Hej.
Jag tycker att vi gör det där när man säger nåt snällt om de andra.
Vi skulle nog må bättre av det.
Björn... Vad gör vi? Menar du de andra i rummet?
-Jag trodde att du menade de döda. -Nej.
Herregud.
Du är väldigt frustrerande, men du vet hur man har kul.
Tack, Brian.
Britney är-
-kul att vara med och väldigt sprallig.
Jaime, det känns som att vi skulle vara döda allihop-
-och att Björn eller Brock hade varit döda om det inte vore för dig.
-Du får titta till honom. -Okej.
-Ta en öl åt honom. -Visst.
Jag har en kniv och jag kommer ut! Försvinn från vår båt!
Jävlar!
Vad fan var det?
Björn?
Herregud! Lämna oss ifred!
Fan också. Vad gör de här?
Helvete.
Fan.
-Det är blod överallt. -Herregud.
Herregud.
Björn! Björn!
Vi måste härifrån.
Jag har Brock!
Var är han?
Björn!
Björn! Björn! Björn!
Björn!
Kom. Gå försiktigt.
-Björn, hur mår du? -Kom.
-Nu går vi. -Vad händer?
Helvete.
-Mår alla bra där bak? -Nu åker vi, bara.
Helvete.
Ni glömde de här.
-Kör bara. -Kör härifrån!
Det här är våra kameror. Varför i helvete hade de våra kameror?
DEN 18 AUGUSTI 2015
JAKTEN PÅ RYMDVARELSER
Jag heter Andrzej Stratos.
Jag forskar på utomjordiska fenomen.
I åratal har jag studerat, samlat och analyserat bevis på rymdvarelser.
Vissa av er undrar vad som hände med Björn Eriksson.
Jag vill gärna ge er alla ett svar på den frågan.
Björn Eriksson och hans team upplevde närkontakt-
-av tredje, första och andra graden.
Det var så märkligt och skrämmande-
-att ingen människa kan förklara det.
Deras bilder är bevis på utomjordiska ingenjörer i södra Nevada.
Där deras resa slutar, börjar min.
Nästa tisdag är det världspremiär för "Jakten på Rymdvarelser".
Programledare är undertecknad, Andrzej Stratos.
Våra alibin gav oss problem.
Någon råkade se oss-
-och UFO-forskare undersökte det.
De kom för nära att upptäcka vårt hemliga projekt.
Någon sa åt dem: "Det är hemligt. Hitta på något och åk hem."
De hittade på något, men ingen trodde dem. Folk genomskådade dem.
Det hjälpte inte. Folk förstod att man ljög för dem.
Handlade berättelserna någonsin om rymdvarelser-
-eller skyllde man alltid på någon annan myndighet?
Det där med rymdvarelserna spårade ur.
Översättning: Emil P.W.S Holmgren Ordiovision